What are some common issues with the mail() function in PHP, such as receiving a TRUE response but the email not being delivered?

One common issue with the mail() function in PHP is that even though it may return TRUE (indicating that the email was accepted for delivery by the ma...