How do apps like Öffi and DB Navigator access data from transportation companies if they do not provide an API?

Apps like Öffi and DB Navigator access data from transportation companies by scraping their websites for information. They simulate a user interacting...